Ciao! Dziś wraz z wami wyruszę w pełną tajemnic podróż po przesądach w kulturze włoskiej. Razem odkryjemy, jakie role pełnią te fascynujące wierzenia – czy chronią przed pechem, a może przynoszą szczęście i fortunę?
Czerwony rożek
Zacznijmy od amuletu, który oplata swoim urokiem Włochy – czerwone róg w formie papryczki, znany także jako „cornetto rosso” lub „cornetto portafortuna” ma za zadanie chronić przed niepowodzeniem i przynosić szczęście. Jest szczególnie popularny na południu Italii. Często można go spotkać w postaci breloczka do kluczy. Attenzione! Moc „cornetto rosso” rozkwita tylko wtedy, gdy jest podarowany przed drugą osobę.
Czerwona bielizna w Sylwestra
Tradycja czerwonej bielizny w Sylwestra stanowi nieodłączny element tej magicznej nocy. Dla przeciętnego Włocha nie ma innej opcji na powitanie Nowego Roku. Co zyskamy dzięki temu? Moc szczęścia i miłości na każdy dzień zbliżającego się roku!
Pechowa miotła
Czy słyszeliście kiedyś, że zwykła miotła może przynieść nieszczęście? Włoska tradycja nakazuje wszystkim niezamężnym paniom podnieść nogi, gdy ktoś zamiata podłogę. Dlaczego? Jeśli miotła dotknie stóp panienki, nie wyjdzie ona nigdy za mąż!
Rozsypana sól
Przechodzimy teraz do fascynującej części kulinarnej. W Polsce rozsypana sól kojarzy się z nadejściem konfliktu. A jak sytuacja wygląda we Włoszech? Otóż, jeśli sól kiedykolwiek się rozsypie, mamy jedną szansę, by uniknąć nieszczęścia. Wystarczy przerzucić rozsypaną sól przez lewe ramię. To właśnie ten gest może ocalić nas przed niebezpieczeństwem.
Symbolika soli silnie oddziałuje na język włoski, a wiele przysłów i powiedzeń odnosi się do tego elementu. Jednym z powszechnie używanych zwrotów jest „non metterci né sale né olio”, co można przetłumaczyć jako „nie dolewaj oliwy do ognia”. Dosłownie oznacza to „nie dodawaj ani soli, ani oliwy”, sugerując, aby unikać ingerencji w daną sytuację i powstrzymać się od dodawania własnych komentarzy.
Numer 17
Mistyczna liczba 17 przynosi Włochom pecha tak samo jak nasza liczba 13. Często unikają pięter oznaczonych numerem 17 w windach, starając się uniknąć potencjalnych niefortunnych zdarzeń i trzęsą się na samą myśl o piątku, który wypada 17. dnia miesiąca. Co ciekawe, liczba 13 często uznawana jest za szczęśliwą, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest dokładnie 13 osób przy stole. Wtedy Włosi zawsze zapewniają dodatkowe puste miejsce dla czternastej osoby, aby uniknąć nieszczęścia.
Dajcie znać w komentarzach, co was najbardziej zachwyciło lub może zaskoczyło. Czy podzielacie te wierzenia, czy może uważacie je za ciekawą kulturową ciekawostkę? Czekam na Wasze historie. A tymczasem zapraszam Was na zajęcia z języka włoskiego. Grazie!
