Materiały autentyczne to moja dzisiejsza propozycja dla Ciebie na samodzielną naukę języka francuskiego. Chciałabym Cię do niej zaprosić przez kulturę frankofońską a mianowicie muzykę, film i literaturę. Zaczynajmy!
- MUZYKA
Jeśli miałabym dokonać przeglądu najpopularniejszych artystów z Francji i krajów frankofońskich to na pewno zaczęłabym od Stromae! Jest to belgijski artysta znany nam głównie z utworu Alors on danse, którym podbił Europę w 2009. Po kilku latach przerwy powrócił w październiku ubiegłego roku z nowym albumem Multitude.
Kolejnym artystą, a w zasadzie artystką, będzie Angèle. Podobnie jak Stromae, pochodzi z Belgii i tworzy w języku francuskim. Zachęcam Cię do zapoznania się z takimi jej utworami jak Balance ton quoi czy Tout oublier. Moje zestawienie zamknie popowo-rockowa grupa Boulevard des Airs z Francji, z utworami takimi jak Bruxelles czy Emmène-moi. - FILM
Na pewno znasz już takie hity kinowe jak Nietykalni (tytuł fr: Intouchables) czy Za jakie grzechy, dobry Boże? (tytuł fr: Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?). Ja zachęcam Cię do przyjrzenia się jeszcze innym tytułom. Zacznijmy od filmu Amelia (tytuł fr: Le fabuleux destin d’Amélie Poulain) z 2001 w reżyserii Jean-Pierre’a Jeunet. Opowiada on historię dziewczyny, która przypadkowo znajduje w swoim pokoju tajemnicze pudełko, które bardzo chce zwrócić właścicielowi. Kolejna propozycja, której nie możesz ominąć to Jeszcze dalej niż Północ (tytuł fr: Bienvenue chez les Ch’tis) z 2008 r. Ta komedia w reżyserii Dany’ego Boona to nie tylko dużo dobrego humoru. To także dająca do myślenia opowieść o stereotypach, często tak bardzo nieprawdziwych. Fani Francji i języka francuskiego będą zadowoleni! - LITERATURA
Na zakończenie chciałabym przedstawić Ci autorów i ich publikacje, po które warto sięgnąć jeśli język francuski nie jest Ci obcy. Fanów kryminału zapraszam do zapoznania się z Pierre’em Lemaitre i do takich pozycji jak Do zobaczenia w zaświatach (tytuł fr: Au revoir là-haut) czy Koronkowa robota (tytuł fr: Travail soigné). Ta pierwsza doczekała się adaptacji filmowej, która zdobyła aż 5 Cezarów na gali w 2018 r. Mieliśmy już belgijskich piosenkarzy, czas na belgijską pisarkę a mianowicie Amélie Nothomb. Jeśli jeszcze jej nie znacie to sięgnijcie koniecznie po Z pokorą i uniżeniem (tytuł fr: Stupeur et tremblements) czy Ani z widzenia, ani ze słyszenia (tytuł fr: Ni d’Ève ni d’Adam), gdzie autorka powraca do Japonii (kraju gdzie spędziła dzieciństwo) i uczy Japończyków języka francuskiego!
Mam nadzieję, że któraś z propozycji przypadnie Ci do gustu. Dzięki muzyce, filmom czy literaturze możesz nie tylko odkryć świat frankofoński. Sięgając po nie w wersji oryginalnej będziesz miał okazję do poćwiczenia języka francuskiego, do czego gorąco Cię zachęcam! A może masz dla nas jakieś inne propozycje muzyki, filmów czy książek frankofońskich autorów? Daj znać koniecznie!
